MANOWAR pre-party в городе на Неве

Приветствуем всех воинов Металла!
Hail! Hail! Hail!

Многие давно и с нетерпением ждали триумфального возвращения самой громкой heavy-metal группы в наш город и 23 марта это наконец произойдёт:
MANOWAR даст концерт в СКК «Юбилейный».
Зная, что в настоящем празднике немалую часть удовольствия составляет его предвкушение, мы предлагаем всем желающим собраться в этот день в гостеприимных стенах бара-кабака «ДаблМакс», чтобы познакомиться с фанами из разных городов и стран, хором спеть песни с юбилейного альбома, минусовки которых группа щедро предоставила своим поклонникам и хорошенько разогреться перед самим концертом.

Заведение в этот день будет открыто уже в 13.00, музыкальная часть планируется c 15.00 и продлится примерно до 19.00 - после походной колонной все смогут отправиться в «Юбилейный» на концерт, который официально начинается с 20.00.

Расстояние от бара до СКК «Юбилейный» составляет меньше полутора километров и может быть неспешно преодолено за 15-20 минут пешком. Желающим бескомпромиссно начать праздник с утра пораньше мы можем порекомендовать посетить перед нашим музыкальным мероприятием находящийся поблизости пивной ресторан «Карл и Фридрих», где можно легко настроить себя на праздничный лад.

Не пропустите препати десятилетия, которое имеет высокие шансы стать легендарным!

Now in English.


Greetings from Russia to all manowarriors!

Hail! Hail! Hail!

Brothers of Metal in St. Petersburg have been waiting for MANOWAR's coming more than 10 years and they've prepared something really outstanding!

We gladly propose you to join our Manowar-preparty on the 23 of March in St. Petersburg, Pionerskaja st. 32 (metro station "Chkalovskaja"), 2nd floor, "DoubleMax" bar. Here is the map: http://2maxkaraoke.ucoz.ru/index/kontakty/0-11

The bar can hold at least 80 manowarriors that wanna get nice refreshing after their trip, meet brothers from other cities and countries and warm up before the concert. It's opened from 1 p.m., the main and musical part begins from 3 p.m. and goes on till about 7 p.m. Then Manowar's crowd marches to the concert hall "Jubilejnyj" that's located in 15 min of slowly walking (< 1.5 km).

And the main thing, brothers, is that we'll have the real Manowar-karaoke with minuses from the latest album! It will be a real hot tribute to MANOWAR!
Prepare your throats! Our kingdom is coming!


Jetzt auf Deutsch

Grüße aus Russland zu alle Manokrieger!

Hail! Hail! Hail!

Die Metallbrüder aus St. Petersburg warteten auf MANOWARs Ankunft mehr als zehn Jahre and sie haben vorbereiten etwas wirklich hervorragend!
Wir empfehlen euch gern zu besuchen unsere Manowar-preparty am 23 März in St. Petersburg, Pionerskaja st. 32 (Metrostation "Chkalovskaja"), 2te Stock, "DoubleMax" Bar. Hier ist der Plan: http://2maxkaraoke.ucoz.ru/index/kontakty/0-11

Dieser Bar kann enthalten mehr als 80 Manokrieger die wollen sich zu erholen nach ihre Reise, zu treffen die Brüder aus die andere Städte und Länder und aufzuwärmen sich vor der Konzert. Es ist geöffnet von 1 nachm., der Haupt- und Musicteil startet von 3 nachm. und dauert bis 7 nachm. Denn unsere Manowar's crowd wird marschieren zu der Konzertsaal "Jubilejnyj", der niederlasst sich in 15 Minuten des langsames Laufen (<1.5 Km).

Und das Wichtigste, Brüder in Metall, ist dass wir werden haben das wirklich Manowar-karaoke mit die offizielle Minusversionen von des letzes Album!
Es wird eines wirklich heiss Tribut der MANOWAR sein!

Vorbereitet ihre Hälse. Unseres Königreich kommt!